Каталог терминов

Основные термины и сокращения, используемые в транспортно-экспедиторской деятельности

A

All in – «Все включено» – означает, что стоимость перевозки включает все дополнительные сборы, предусмотренные условиями перевозки

AWB  Air Waybill – авианакладная

B

B/L (bill of lading) - коносамент

BAF bunker adjustment factor – бункерная надбавка – дополнительный сбор к базовой ставке фрахта, величина зависит от стоимости топлива на международном рынке

BULK CARGO (blk) –  насыпной, навалочный груз

C

CNEE (Consignee) – получатель — лицо, которому передается груз в месте назначения

CBM cubic meter – метр кубический.

COC (Сarrier's Оwned Container) – контейнер является собственностью перевозчика, стоимость использования контейнера включается во фрахт

CUT OFF TIME –  контрольное время завоза груза на терминал и оформления соответствующих документов на рейс

CY - container yard –  контейнерный терминал

D

DC - dry container –  сухой контейнер, который предназначен для обычных грузов

DIM – Dimentions – размеры

DHC Handling Charge - Destination – расходы по выгрузке в порту назначения

DEMURRAGE – демередж – оплата за сверхнормативное (свыше бесплатного времени) использование контейнерного оборудования на протяжении времени с момента выгрузки контейнера с судна по момент вывоза его с грузом с территории порта. Выплачивается владельцу контейнера, как правило, судоходной линии

DROP-OFF CHARGE –  сбор за возврат контейнера, принадлежащего перевозчику, в месте отличном от места назначения, указанного в коносаменте перевозчика

E

ETA (Estimeted Time of Arrival)  - ожидаемое время прибытия

ETD (Estimeted Time of Departure) - ожидамое время отправки

EX1 - Export Declaration – экспортная декларация

F

FCL (full container load) – полная загрузка контейнера одним отправителем в адрес одного получателя

FR - flat rack – контейнер-платформа с торцевыми стенками без крыши и боковых стен.

FREIGHT COLLECT – фрахт оплачивается получателем

FREIGHT PREPAID – фрахт оплачивается отправителем

G

GP - General purpose – стандартный контейнер, предназначенный для обычных грузов

GENERAL CARGO –  генеральный груз – штучный груз и товар (продукция), который перевозится в упаковке. В качестве упаковки могут использоваться ящики, мешки, бочки, биг-беги, контейнеры, тюки, пакеты и другие виды упаковки груза

H

HC - high cube – контейнер, увеличенный по высоте (высота увеличена на один фут в сравнении со стандартным контейнером)

L

LCL - less than container load – груз, объем и вес которого значительно меньше объема контейнера. Как правило, в одном контейнере следует груз нескольких отправителей

M

MT - metric ton –  Тонна метрическая = 1000 кг

N

NVOCC - Non Vessel Operating Common Carrier – перевозчик, владеющий определенным объемом грузовых помещений на судне, которым он не владеет и не управляет, обладающий правом издания бортовых коносаментов

O

OGC (OOG - Out of Gauge) – негабаритный груз

OT - open top – опэн топ –контейнер с открытым верхом

P

POD - port of destination  – порт выгрузки

POL - port of loading –  порт погрузки

PSI Port Security Charge - Import –  расходы на безопасность в порту при импорте

PSS Peak Season Surcharge –  надбавка к фрахту обычно в летне-осенний период в связи с возрастающим объемом перевозок

R

RF - refrigerated container – рефрижераторный контейнер

RO/RO –  roll-on/roll-off  – судно для перевозки грузов на колёсной базе (автомобили, грузовой транспорт, ж/д вагоны) и пассажиров. горизонтальной загрузке/разгрузке через откидывающийся нос или (как правило) корму